Creatures of Vibration by Harl Vincent

The Vagabonds of Space are cast into the hands of the vibration-maddened natives of Titan, satellite of Saturn.