Daughters of Doom by Herbert B. Livingston

Deep in space lay a weird and threatening world. And it was there that Ben Sessions found the evil daughters . . .