Exile from Space by Judith Merril

Who was this strange girl who had been born in this place—and still it wasn’t her home?… “They” worried about the impression she’d make. Who could imagine that she’d fall in love, passionately, the way others of her blood must have done?